Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеше да продължи вечно.
Czech[cs]
Nikdo není schopen stále hrát.
English[en]
I guess no one can keep up a charade like that forever.
Spanish[es]
Creo que nadie puede mantener semejante farsa para siempre.
French[fr]
Je ne vois pas comment on aurait pu résoudre cette énigme.
Hungarian[hu]
Gondolom senki nem képes egy ilyen kirakóst örökké fenntartani.
Dutch[nl]
Niemand kan eeuwig zo'n poppenkast volhouden.
Portuguese[pt]
Ninguém pode manter uma charada assim para sempre.
Romanian[ro]
Presupun că nimeni nu poate continua o şaradă ca asta la nesfârşit.
Slovak[sk]
Nikto nie je schopný stále hrať.
Serbian[sr]
Niko ne može večno da glumi.