Besonderhede van voorbeeld: 9194814967879688472

Arabic

أنا فقط أقول أن هناك شيئا مختلفا هذه المرة

Czech

Jen říkám, že teď je to jiné, než předtím.

Danish

Jeg siger bare, at det er anderledes denne gang.

Greek

Απλά λέω ότι δεν υπάρχει κάτι διαφορετικό αυτή τη φορά.

English

I'm just saying that there's something different this time.

Spanish

Solo digo que esta vez es distinto.

French

Je dis juste qu'il y a quelque chose de différent cette fois.

Croatian

Kažem da je ovoga puta sve nekako drukčije.

Hungarian

Csak azt mondom, ez alkalommal valami más.

Italian

Sto solo dicendo che c'e'qualcosa di diverso questa volta.

Dutch

Ik bedoel gewoon, het is nu anders.

Polish

Tylko mówię, że tym razem jest inaczej.

Portuguese

Só digo que há algo diferente desta vez.

Romanian

Vreau doar să spun că de data asta e ceva diferit.

Russian

Я просто хочу сказать, что в этот раз все по-другому.

Slovak

Len hovorím, že teraz je to iné ako predtým.

Slovenian

Povem, da je tokrat nekako drugače.

Turkish

Sadece, bu sefer farklı bir şey olduğunu söylüyorum.