Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европа отново трябва да привлича инвестиции и производство, налагайки се като световен модел за иновации и растеж.
Czech[cs]
Evropa musí znovu přilákat investice a výrobu a zavést se jako celosvětový model pro inovace a růst.
Danish[da]
Europa skal endnu en gang tiltrække investering og produktion og etablere sig som en model på verdensplan for innovation og vækst.
German[de]
Europa muss wieder attraktiv für Investition und Produktion werden, indem es sich selbst zu einem weltweiten Vorbild für Innovation und Wachstum entwickelt.
Greek[el]
Ευρώπη πρέπει και πάλι να προσελκύσει επενδύσεις και την παραγωγή, και να καθιερωθεί ως παγκόσμιο πρότυπο καινοτομίας και ανάπτυξης.
English[en]
Europe must once again attract investment and production, establishing itself as a worldwide model for innovation and growth.
Spanish[es]
Una vez más, Europa debe atraer inversión y producción, estableciéndose como modelo mundial de la innovación y el crecimiento.
Estonian[et]
Euroopast peab taas saama investeeringuteks ja tootmiseks atraktiivne paik, mis oleks kogu maailmas uuendusmeelsuse ja majanduskasvu suunanäitaja.
Finnish[fi]
EU:n on jälleen houkuteltava investointeja ja tuotantoa ja tehtävä itsestään maailmanlaajuinen malli investoinneille ja kasvulle.
French[fr]
L'Europe doit à nouveau attirer l'investissement et la production, et s'imposer comme un modèle d'innovation et de croissance de niveau mondial.
Hungarian[hu]
Európának újra magához kell vonzania a befektetőket és a termelést, hogy világszerte az innováció és a növekedés modelljéül szolgálhasson.
Italian[it]
L'Europa deve tornare ad attrarre investimenti e produzione, accreditandosi come un modello a livello mondiale per l'innovazione e la crescita.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga dar kartą turi pritraukti investicijas ir gamybą ir tapti pasauliniu naujovių ir ekonomikos augimo modeliu.
Latvian[lv]
Eiropai ir no jauna jāpiesaista investīcijas un jāattīsta ražošana, kļūstot pasaulē par inovāciju un izaugsmes piemēru.
Dutch[nl]
Europa moet weer investeringen en productie aantrekken, door zich weer op de kaart zetten als model voor innovatie en groei op mondiaal niveau.
Polish[pl]
Europa musi ponownie przyciągać inwestycje i produkcję, stając się ogólnoświatowym modelem innowacji i wzrostu.
Portuguese[pt]
A Europa tem de voltar a atrair investimentos e produção, estabelecendo-se como um modelo mundial para a inovação e o crescimento.
Romanian[ro]
Europa trebuie să atragă din nou investiții și să pornească producția pentru a se consacra ca model internațional de inovare și creștere.
Slovak[sk]
Európa musí znova priťahovať investície a výrobu a upevniť svoju pozíciu celosvetového vzoru pre inovácie a rast.
Slovenian[sl]
Evropa mora ponovno pritegniti naložbe in proizvodnjo ter se uveljaviti kot svetovni model za inovacije in rast.
Swedish[sv]
Europa måste ännu en gång dra till sig investeringar och produktion och etablera sig som en global förebild för innovation och tillväxt.