Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, полетът им е прекратен, а не са им дали обяснение.
Czech[cs]
No, jejich lety byly zrušené a nikdo jim nedal žádné vysvětlení.
Greek[el]
Ναι, η πτήση τους δεν φεύγει και δεν τους έχει δοθεί καμιά εξήγηση.
English[en]
Yeah, well, their flight's been grounded and they haven't been given an explanation.
Spanish[es]
Sí sus vuelos fueron suspendidos... y no les han dado una explicación.
French[fr]
Eh bien, leur avion est immobilisé et on ne leur a pas donné d'explications.
Croatian[hr]
Let im je prizemljen, a ne daju im objašnjenje.
Hungarian[hu]
Hát igen, leszállították a gépet, és még magyarázatot sem kaptak.
Indonesian[id]
Yaeh, penerbangan mereka telah dibatalkan, dan mereka tidak diberi penjelasan.
Italian[it]
Si, beh, è stato messo a terra il loro volo e non sono state date una spiegazione,
Dutch[nl]
Ja, nou, hun vlucht is uitgesteld en ze krijgen niet te horen waarom.
Polish[pl]
Ich loty uziemiono i nie dostali żadnego wyjaśnienia.
Portuguese[pt]
É o voo deles aterrissou e não deram nenhuma explicação.
Romanian[ro]
Da, zborul lor a fost întemeiată si nu s-au dat o explicație.
Russian[ru]
Да, их рейсы посадили, а им ничего не объяснили.