Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan give ham gode grunde, men selv om man forklarer ham at slik ikke er sundt, vil han sikkert ikke lade sig overbevise.
German[de]
Du magst ihm die Gründe erklären, aber du kannst es wahrscheinlich nicht überzeugen, wenn du ihm erklärst, daß Bonbons nicht gut sind.
Greek[el]
Μπορεί να του δίνετε εξηγήσεις, αλλά πιθανώς δεν το πείθετε λέγοντάς του ότι αυτό δεν του κάνει καλό.
English[en]
You may give reasons, but you probably do not persuade him by explaining that it is not good for him.
Spanish[es]
Uno puede darle razones, pero es probable que no lo persuada por medio de explicarle que no es bueno para él.
Finnish[fi]
Saatat esittää syitä, mutta et luultavasti pysty suostuttelemaan häntä selittämällä, että makeiset eivät ole hänelle terveellisiä.
French[fr]
Vous aurez beau lui expliquer que ce n’est pas bon pour lui, il ne sera pas persuadé.
Italian[it]
Gli fornirete le ragioni, ma probabilmente non lo persuaderete spiegandogli che non gli fanno bene.
Korean[ko]
당신은 그에게 분명한 이유를 제시할지 모르지만 아마 사탕이 그에게 나쁘다는 설명만으로는 그를 납득시키지 못할 것이다.
Norwegian[nb]
Du kommer kanskje med gode grunner, men du overbeviser sannsynligvis ikke barnet ved å forklare at det ikke er bra for det.
Dutch[nl]
Wat voor redenen u ook geeft, waarschijnlijk zult u hem er niet van overtuigen dat snoep verkeerd is.
Portuguese[pt]
Fornece-lhe razões, mas provavelmente não a persuade por explicar que elas não são boas para a saúde dela.
Swedish[sv]
Du kanske ger ännu fler skäl, men du lyckas förmodligen inte övertyga det genom att förklara att godis inte är nyttigt.