Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهمت سبب عدم نشرك لأي عمل منذ ستة أعوام
Bulgarian[bg]
Сега разбирам защо не сте публикувал от шест години.
Bosnian[bs]
Sada shvatam zašto niste objavili ništa za šest godina.
Czech[cs]
Už chápu, proč jste šest let nic nepublikoval.
German[de]
Jetzt verstehe ich, warum Sie 6 Jahre lang nichts mehr veröffentlicht haben.
Greek[el]
Καταλαβαίνω γιατί δεν έχετε δημοσιεύσει εδώ κι έξι χρόνια.
English[en]
I see why you haven't published in six years.
Spanish[es]
Comprendo por qué lleva 6 años sin publicar nada.
Persian[fa]
فهميدم چرا شش سال هيچ اثري منتشر نکردي.
Hungarian[hu]
Értem már, miért nem publikált az elmúlt 6 évben.
Italian[it]
Ora capisco perché non pubblica più nulla da sei anni.
Polish[pl]
Już rozumiem dlaczego od sześciu lat nic pan nie opublikował.
Portuguese[pt]
Agora entendo porque não publica nada há 6 anos.
Romanian[ro]
Înţeleg de ce n-ai mai publicat nimic de şase ani.
Serbian[sr]
Sada shvatam zašto niste objavili ništa za šest godina.
Turkish[tr]
Altı yıldır neden bir şey yapamadığını anladım.