Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف أمّك وأبيك ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Майка ти и баща ти знаят ли?
Czech[cs]
Vědí o tom tvoje máma a táta?
Greek[el]
Οι γονείς σου το ξέρουν;
English[en]
Do your ma and pa know?
Spanish[es]
¿Saben tu mamá y tu papá?
Finnish[fi]
Tietääkö isäsi ja äitisi?
French[fr]
Tes parents sont au courant?
Hebrew[he]
אימא ואבא שלך יודעים?
Croatian[hr]
Znaju li ti mama i tata?
Hungarian[hu]
Anyád és apád tud róla?
Italian[it]
I tuoi genitori lo sanno?
Norwegian[nb]
Vet din mor og far om det?
Dutch[nl]
Weten je mam en pap ervan?
Polish[pl]
A twoja mama i ojciec o tym wiedzą?
Portuguese[pt]
Seus pais sabem?
Romanian[ro]
Părinţii tăi ştiu?
Slovenian[sl]
Ali to vesta tvoj oče in mama?
Serbian[sr]
Znaju li ti mama i tata?
Thai[th]
พ่อแม่นายรู้เรื่องนี้มั้ย