Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí důstojníci SS byli krutí. Často prostě vymýšleli, jak by nás trápili.
Danish[da]
Mange SS-officerer var grusomme, og de var tit bare på udkig efter nye anledninger til at plage os.
German[de]
Viele SS-Leute waren grausam und hielten oft nur nach Gelegenheiten Ausschau, um uns zu quälen.
Greek[el]
Πολλοί αξιωματικοί των Ες-Ες ήσαν σκληροί, ψάχνοντας συχνά να βρουν τρόπους για να μας βασανίζουν.
English[en]
Many SS officers were cruel, often just looking for ways to torment us.
Spanish[es]
Muchos funcionarios de la SS eran crueles; a menudo solo andaban buscando maneras de atormentarnos.
Finnish[fi]
Monet SS-virkailijat olivat julmia ja yrittivät usein vain keksiä keinoja meidän kiduttamiseksemme.
French[fr]
Nombre d’officiers SS étaient cruels et ne pensaient souvent qu’à nous faire souffrir.
Italian[it]
Molti uomini delle SS erano crudeli, spesso solo alla ricerca di modi per tormentarci.
Japanese[ja]
SSの多くの隊員は残虐で,私たちに苦しみを与える方法を見つけだそうとよく狙っていました。
Korean[ko]
친위대의 많은 장교들은 잔인해서 자주 우리를 못살게 굴 구실만 찾고 있었다.
Norwegian[nb]
Mange av SS-offiserene var grusomme og ofte bare på utkikk etter en anledning til å plage oss.
Dutch[nl]
Veel SS-mannen waren wreed en waren er vaak gewoon op uit ons te kwellen.
Polish[pl]
Wielu esesowców postępowało wręcz okrutnie; często po prostu wypatrywali sposobności, by się znęcać.
Portuguese[pt]
Muitos guardas da SS eram cruéis, amiúde apenas esperando oportunidades para nos atormentar.
Swedish[sv]
Många SS-officerare var grymma, och ofta försökte de finna på sätt att plåga och pina oss.
Chinese[zh]
有许多卫兵军官十分残忍,他们时常故意找机会折磨我们。