Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلقي حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Не се притеснявай.
Danish[da]
Bare rolig, okay?
Greek[el]
Mηv αvησυχείτε, εvτάξει;
English[en]
Don't worry about it, okay?
Spanish[es]
No se preocupe.
Estonian[et]
Ära muretse.
Finnish[fi]
Älkää huolehtiko.
Croatian[hr]
Ne brini.
Icelandic[is]
Engar áhyggjur.
Lithuanian[lt]
Nesijaudinkit, gerai?
Dutch[nl]
Rustig maar.
Polish[pl]
Nie martw się.
Portuguese[pt]
Não se preocupe.
Slovak[sk]
Nebojte sa!
Serbian[sr]
Ne brini.
Swedish[sv]
Oroa dig inte, okej?
Turkish[tr]
Endişelenme, tamam mı?