Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينظم القانون إجراءات الحكم بتدابير الحماية المؤقتة من العنف المنزلي وتشكيل المحكمة وسير إجراءات الانتصاف القانوني من قرار المحكمة.
English[en]
The law regulates the procedure for pronouncing temporary measures for protection from domestic violence, the composition of the court, the course of the proceedings and legal remedies against the decision of the court.
Spanish[es]
La Ley regula el procedimiento para dictar medidas temporales de protección contra la violencia doméstica, la composición del tribunal y los procedimientos para recurrir la decisión del tribunal.
French[fr]
La loi réglemente la procédure d’imposition des mesures de protection temporaire contre la violence familiale, la composition du tribunal, le déroulement des poursuites et les recours juridiques contre la décision du tribunal.
Russian[ru]
Закон регулирует процедуру осуществления временных мер по защите от бытового насилия, состав суда, ход делопроизводства и юридические ответные меры на основании решения суда.
Chinese[zh]
《家庭法》对以下事项作出了规定:宣布采取临时措施保护受害者免遭家庭暴力的程序;法院的组成;诉讼程序以及针对法院判决作出的法律补救办法。