Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
U prvních čtyř plnění: Komise byla informována o obnově odpovídajících smluv
Danish[da]
De første fire ydelser: Kommissionen har fået meddelelse om forlængelsen af de tilsvarende kontrakter
German[de]
Bezüglich der vier ersten Leistungen: Die Kommission sei von der Verlängerung der jeweiligen Verträge unterrichtet worden
English[en]
Regarding the first four services: The Commission has been informed of the renewal of the corresponding contracts
Spanish[es]
Para las cuatro primeras prestaciones, se informó a la Comisión de la renovación de los contratos correspondientes
Estonian[et]
Nelja esimese teenuse osas teavitati komisjoni vastavate lepingute pikendamisest
Finnish[fi]
Neljän ensimmäisen palvelun osalta voidaan todeta seuraavaa: Komissiolle on ilmoitettu näitä palveluja koskevien sopimusten uusimisesta
French[fr]
Pour les quatre premières prestations: la Commission a été informée du renouvellement des contrats correspondants
Hungarian[hu]
Az első négy szolgáltatás esetében: a Bizottságot tájékoztatták a megfelelő szerződések megújításáról
Latvian[lv]
Pirmajiem četriem pakalpojumiem: Komisija tika informēta par attiecīgo līgumu atjaunošanu
Dutch[nl]
Ten aanzien van de eerste vier genoemde diensten is de Commissie in kennis gesteld van de vernieuwing van de desbetreffende contracten
Polish[pl]
Odnośnie do pierwszych czterech usług: Komisja została poinformowana o odnowieniu odpowiednich kontraktów
Portuguese[pt]
Relativamente às quatro primeiras prestações: A Comissão foi informada da renovação dos correspondentes contratos
Slovak[sk]
Pri štyroch prvých službách: Komisia bola informovaná o obnovení príslušných zmlúv
Slovenian[sl]
Za prve štiri storitve: je bila Komisija obveščena o podaljšanju ustreznih pogodb
Swedish[sv]
Kommissionen har underrättats om att kontrakten för de fyra första tjänsterna har förnyats