Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това се очаква до 2040 г. търсенето на вода да се увеличи с 25 %, главно в градските райони.
Czech[cs]
Navíc se očekává, že poptávka po vodě vzroste do roku 2040 o 25 %, především v městských oblastech.
Danish[da]
Desuden forventes efterspørgslen efter vand at stige med 25 % frem til 2040, navnlig i byområder.
German[de]
Außerdem wird der Wasserbedarf vor allem in städtischen Gebieten bis 2040 voraussichtlich um 25 % zunehmen.
Greek[el]
Επιπλέον, η ζήτηση ύδατος αναμένεται να αυξηθεί κατά 25 % έως το 2040, κυρίως στις αστικές περιοχές.
English[en]
Moreover, water demand is expected to increase by 25 % by 2040, mainly in urban areas.
Spanish[es]
Además, se prevé que, de aquí a 2040, la demanda de agua se incrementará en un 25 %, sobre todo en las zonas urbanas.
Estonian[et]
Peale selle suureneb prognooside kohaselt peamiselt linnapiirkondades nõudlus vee järele 2040. aastaks 25 %.
Finnish[fi]
Veden kysynnän odotetaan lisäksi kasvavan 25 prosenttia vuoteen 2040 mennessä, etupäässä kaupungeissa.
French[fr]
En outre, la demande en eau devrait augmenter de 25 % d’ici à 2040, principalement dans les zones urbaines.
Croatian[hr]
Štoviše, očekuje se da će potražnja za vodom porasti za 25 % do 2040., uglavnom u urbanim područjima.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a víz iránti kereslet 2040-ig várhatóan 25 %-kal növekedni fog, főként a városi területeken.
Italian[it]
Inoltre, la domanda d'acqua dovrebbe aumentare del 25 % entro il 2040, principalmente nelle aree urbane.
Lithuanian[lt]
Be to, tikėtina, kad ne vėliau kaip 2040 m. vandens poreikis turėtų padidėti 25 % (daugiausia miesto teritorijose).
Latvian[lv]
Turklāt paredzams, ka pieprasījums pēc ūdens palielināsies par 25 % līdz 2040. gadam, galvenokārt pilsētu teritorijās.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-domanda tal-ilma hija mistennija li tiżdied b'25 % sal-2040, primarjament fiż-żoni urbani.
Dutch[nl]
Bovendien zal de vraag naar water tegen 2040 naar schatting met 25 % stijgen, voornamelijk in de steden.
Polish[pl]
Ponadto oczekuje się, że zapotrzebowanie na wodę wzrośnie o 25 % do 2040 r., głównie na obszarach miejskich.
Portuguese[pt]
Além disso, prevê-se que a procura de água aumente 25 % até 2040, principalmente em zonas urbanas.
Romanian[ro]
În plus, se așteaptă ca cererea de apă să crească cu 25 % până în 2040, în principal în zonele urbane.
Slovak[sk]
Okrem toho sa očakáva nárast dopytu po vode o 25 % do roku 2040 najmä v mestských oblastiach.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi se povpraševanje po vodi do leta 2040 povečalo za 25 %, predvsem v mestih.
Swedish[sv]
Dessutom förväntas efterfrågan på vatten att öka med 25 % fram till 2040, främst i stadsområden.