Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
*+ 20 Joab svarede: “Jeg kunne aldrig finde på at tilintetgøre og ødelægge den.
English[en]
+ 20 Joʹab answered: “It is unthinkable for me to do away with it and destroy it.
Hindi[hi]
+ 20 योआब ने कहा, “मैं इस शहर को मिटाने, इसे नाश करने की बात सोच भी नहीं सकता।
Italian[it]
+ 20 Giòab rispose: “È inconcepibile che io la elimini e la distrugga!
Korean[ko]
20 요압이 대답했다. “내가 이 도시를 멸망시켜 없애 버린다는 것은 생각할 수 없는 일이오.
Malayalam[ml]
+ 20 യോവാബിന്റെ മറുപടി ഇതായി രു ന്നു: “ഈ നഗരത്തെ നശിപ്പി ച്ച് ഇല്ലായ്മ ചെയ്യു ന്ന തിനെ ക്കു റിച്ച് എനിക്കു ചിന്തി ക്കാ നേ വയ്യാ.
Norwegian[nb]
*+ 20 Joab svarte: «Det er utenkelig for meg å gjøre ende på den og ødelegge den.
Dutch[nl]
* 20 Joab antwoordde: ‘Ik ben helemaal niet van plan om de stad weg te vagen of te vernietigen.
Portuguese[pt]
+ 20 Joabe respondeu: “Eu jamais arruinaria e destruiria esta cidade!
Swedish[sv]
*+ 20 Joab svarade: ”Jag tänker absolut inte förstöra och utplåna den.
Tamil[ta]
20 அதற்கு யோவாப், “இந்த நகரத்தை அழிக்க வேண்டுமென்ற எண்ணமே எனக்குக் கிடையாது.
Tatar[tt]
+ 20 Йоһаб болай дип җавап бирде: «Аны юк итү һәм җимерү уемда да юк.
Ukrainian[uk]
+ 20 На це Йоа́в сказав: «Я і не думав щось руйнувати або нищити.