Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ما مدى كونك غير قابل للكسر ؟
Bosnian[bs]
U kojoj mjeri si nesalomljiv?
Danish[da]
Hvor ubrydelig er du?
German[de]
Wie unzerbrechlich bist du genau?
Greek[el]
Πόσο άθραυστος είσαι;
English[en]
So just how unbreakable are you?
Spanish[es]
¿Qué tan irrompible eres?
French[fr]
À quel point es-tu incassable?
Hungarian[hu]
Pontosan mennyire vagy sérthetetlen?
Indonesian[id]
Seberapa kebalnya dirimu?
Italian[it]
Quindi quanto... sei indistruttibile?
Macedonian[mk]
Колку нескршлив си?
Malay[ms]
Jadi seberapa kebal kau?
Norwegian[nb]
Hvor uknuselig er du?
Portuguese[pt]
Quão inquebrável és?
Romanian[ro]
Deci cat de indestructibil esti?
Russian[ru]
И насколько ты неуязвим?
Serbian[sr]
U kojoj meri si nesalomljiv?