Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
температура на непрекъсната работа 180 °C (определена съгласно UL-746 B за дебелина на фолиото от 50 μm),
Czech[cs]
teplotou 180 °C při nepřetržitém provozu (podle metody UL-746 B při tloušťce fólie 50 μm),
Danish[da]
en varig brugstemperatur på 180 °C (efter UL-746 B for en folietykkelse på 50 μm)
German[de]
einer Dauer-Gebrauchstemperatur von 180 °C (nach UL-746 B, berechnet für eine Materialstärke von 50 μm),
Greek[el]
θερμοκρασία συνεχούς λειτουργίας 180 °C(προσδιοριζόμενη σύμφωνα με το πρότυπο UL-746 Βγια πάχος 50 μm),
English[en]
a continuous service temperature of 180 °C (as determined by UL-746 B for a film thickness of 50 μm),
Spanish[es]
una temperatura en régimen continuo de 180 °C (según la norma UL 746 B, calculada para una película de 50 μm de espesor),
Estonian[et]
pideva töötemperatuuriga 180 °C (määratud UL-746 B alusel 50 μm paksuse kile korral),
Finnish[fi]
jatkuva käyttölämpötila on 180 °C (UL-746 B -menetelmän avulla määritettynä kalvon paksuuden ollessa 50 μm),
French[fr]
d'une température en régime permanent de 180 °C (selon la norme UL-746 B, calculée pour une épaisseur de 50 μm) et
Croatian[hr]
stalne radne temperature 180 °C (kako je utvrđeno normom UL-746 B za film debljine 50 μm),
Hungarian[hu]
180 °C-os folyamatos üzemi hőmérsékletű (50 μm-es filmvastagságra megállapítva az UL-746 B szerint),
Italian[it]
temperatura di esercizio continuo di 180 °C (secondo la specifica UL-746 B per uno spessore di 50 μm),
Lithuanian[lt]
nuolatinio naudojimo temperatūra 180 °C (kaip nustatyta UL-746 B, kai storis 50 μm);
Latvian[lv]
ilgstošas ekspluatācijas temperatūru 180 °C (noteikta ar UL-746 B plēves biezumam 50 μm),
Maltese[mt]
temperatura tas-servizz kontinwa ta' 180 °C (kif determinat minn UL-746 B għal ħxuna ta' film ta' 50 μm),
Dutch[nl]
een temperatuur bij continu gebruik van 180 °C (zoals bepaald volgens UL-746 B voor een foliedikte van 50 μm),
Polish[pl]
ciągłej temperaturze roboczej wynoszącej 180 °C (określonej wg UL-746 B dla grubości folii wynoszącej 50 μm),
Portuguese[pt]
uma temperatura de serviço contínuo de 180 °C (segundo a norma UL-746 B para uma espessura de película de 50 μm),
Romanian[ro]
o temperatură în regim continuu de 180 °C (determinată conform normei UL-746 B, calculată pentru o grosime a peliculei de 50 μm),
Slovak[sk]
teplotou 180 °C pri nepretržitej prevádzke (podľa metódy UL-746 B pri hrúbke fólie 50 μm),
Slovenian[sl]
s temperaturo stalne uporabe 180 °C (kot je bila določena z UL-746 B za folijo debeline 50 μm),
Swedish[sv]
temperatur för kontinuerlig användning på 180 °C (beräknat enligt UL-746 B fören folietjocklek på 50 μm),