Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da der Delphin kein Geruchsorgan hat, seine Nahrung also nicht durch Riechen orten kann, ist sein Sonarsystem lebenswichtig für ihn.
Greek[el]
Επειδή αυτό το κήτος δεν έχει όργανο οσφρήσεως και, συνεπώς, δεν μπορεί να εντοπίση την τροφή με τη μυρωδιά, το ηχητικό του σύστημα είναι αναγκαίο για τη ζωή του.
English[en]
Since this creature does not have an olfactory organ and therefore cannot locate food by smell, its sonar system is vital for life.
Spanish[es]
Puesto que esta criatura no tiene un órgano olfativo y por lo tanto no puede localizar alimento por medio del olor, su sistema de sonar le es vital para la vida.
Finnish[fi]
Koska tällä eläimellä ei ole hajuaistia, eikä se siksi voi löytää ravintoa hajun avulla, kaikuluotain on sille elintärkeä.
French[fr]
Comme le dauphin n’a pas d’organe olfactif, il ne peut reconnaître les aliments à l’odeur, aussi son sonar lui est- il vital.
Italian[it]
Dato che questa creatura non ha un organo olfattivo e perciò non può individuare il cibo con l’odorato, il sistema sonar gli è indispensabile per vivere.
Japanese[ja]
この動物には嗅覚器官が備わっておらず,においで獲物を見つけることができないので,この水中探知装置は生きてゆくのに必要不可欠なものです。
Korean[ko]
이 동물은 후각 기관이 없기 때문에 냄새를 맡음으로써 먹이를 찾을 수 없다. 때문에 그의 수중 음파 탐지기는 생명 유지에 필수불가결한 것이다.
Norwegian[nb]
Ettersom denne skapningen ikke har noe lukteorgan og derfor ikke kan lokalisere føden gjennom lukten, er dens sonarsystem av livsviktig betydning.
Dutch[nl]
Daar dit schepsel geen reukorgaan heeft en daarom niet op zijn reuk kan afgaan om voedsel op te sporen, is zijn sonar voor hem van levensbelang.
Portuguese[pt]
Visto que esta criatura não possui um órgão olfativo e, portanto, não pode localizar seu alimento pelo cheiro, o seu sistema de sonar é vital para sua sobrevivência.
Swedish[sv]
Eftersom denna skapelse inte har något luktorgan och därför inte kan lokalisera födan genom lukten, är dess sonarsystem livsviktigt.
Chinese[zh]
海豚没有嗅觉器官,无法凭气味找到食物所在,因此声纳对生存就十分重要。