Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن شركتها أبداً لتقوم ببيعها
Czech[cs]
Nikdy nemohla naši společnost prodat.
Danish[da]
Hun kunne slet ikke sælge virksomheden.
German[de]
Sie konnte das Unternehmen gar nicht verkaufen.
Greek[el]
Δεν ήταν καν δική της εταιρεία, για να την πουλήσει.
English[en]
It was never her company to sell.
Spanish[es]
No era solo su compañía.
Persian[fa]
شرکت هیچوقت مال اون نبود که بفروشه
Finnish[fi]
Ei hän saanut myydä yhtiötä.
French[fr]
L'entreprise n'a jamais été à vendre.
Hebrew[he]
זה מעולם לא היה לה חברה למכור.
Croatian[hr]
Tvrtka nije ni bila njezina.
Hungarian[hu]
Ő a céget nem is adhatta volna el.
Indonesian[id]
Perusahaannya takkan pernah dijual.
Italian[it]
Non era sua l'attività che ti ha venduto.
Korean[ko]
미셸의 회사는 팔린 적이 없죠
Dutch[nl]
Het was nooit haar bedrijf om verkopen.
Portuguese[pt]
Ela nunca poderia vender a empresa sozinha.
Romanian[ro]
N-a fost niciodată firma ei ca s-o vândă.
Russian[ru]
Она и не могла продать компанию.
Slovak[sk]
Nikdy našu spoločnosť predať ani nemohla.
Slovenian[sl]
Ni mogla prodati podjetja.
Serbian[sr]
Nije nikad ni bila njena kompanija da je proda.
Swedish[sv]
Det var aldrig hennes företag.