Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت مشاركة الناخبين كبيرة جدا، حيث تجاوزت 90 في المائة في بعض المناطق؛ وأدلى المواطنون بأصواتهم بطريقة منظمة في جو خلا من التخويف والتدخل وحوفظ فيه على سرية الاقتراع.
English[en]
Voter turnout was very high, exceeding 90 per cent in some areas; and people voted in an orderly manner, in an atmosphere free of intimidation or interference, in which the secrecy of the ballot was maintained.
Spanish[es]
La participación en las elecciones fue muy elevada y en algunas zonas excedió del 90% y las personas votaron ordenadamente en un ambiente exento de intimidación o interferencias en que se mantuvo el secreto del voto.
French[fr]
Le taux de participation a été très élevé, dépassant parfois 90 %; les électeurs ont voté dans le calme, hors de toutes intimidations ou ingérences, ce qui a assuré le secret du scrutin.
Russian[ru]
Явка избирателей была очень высокой, превысив в некоторых районах 90 процентов; голосование проходило упорядоченно, в обстановке отсутствия угроз или вмешательства извне, что гарантировало тайну волеизъявления.
Chinese[zh]
参选率很高,在一些地区超过90%,投票秩序井然,没有恐吓或干涉,选票得以保密。