Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Инжектирайте въздуха във флакона: вкарайте иглата през гумената запушалка и натиснете буталото на спринцовката
Danish[da]
Injicér luften i hætteglasset:Stik nålen igennem gummiskiven, og tryk stemplet i bund
Greek[el]
Ενέσατε τον αέρα μέσα στο φιαλίδιο: ωθήστε τη βελόνα μέσα στο ελαστικό πώμα και πιέστε το έμβολο
English[en]
Inject the air into the vial: push the needle through the rubber stopper and press the plunger
Spanish[es]
Inyectar el aire en el vial: introducir la aguja por el disco de goma y apretar el émbolo
Estonian[et]
Süstige õhk viaali sisse: lükake nõel läbi kummikorgi ja vajutage süstlakolb alla
Finnish[fi]
Ruiskuta ilma injektiopulloon: työnnä neula kumikalvon läpi ja paina mäntää
Maltese[mt]
Injetta l-arja ol-kunjett: imbotta l-labra minn ot-tapp tal-gomma u ag fas il-plan er
Portuguese[pt]
Injecte o ar no frasco para injectáveis: faça pressão sobre a agulha para perfurar o tampão de borracha e carregue no êmbolo
Slovak[sk]
Vytla te natiahnutý vzduch do injek nej liekovky tak, že ihlou prepichnete gumovú zátku a stla íte piest
Swedish[sv]
Spruta in luften i injektionsflaskan: stick injektionsnålen genom gummimembranet och pressa ner kolven