Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماريا كانت حامل ؟
Bulgarian[bg]
М-Мария е била бременна?
Bosnian[bs]
María je bila trudna?
Czech[cs]
Maria byla těhotná?
Danish[da]
Var María gravid?
Greek[el]
Η Μαρία ήταν έγκυος;
English[en]
Maria was pregnant?
Spanish[es]
¿María estaba embarazada?
Finnish[fi]
Mariako oli raskaana?
French[fr]
María était enceinte?
Hebrew[he]
מריה היתה בהיריון?
Croatian[hr]
María je bila trudna?
Hungarian[hu]
María terhes volt?
Indonesian[id]
María hamil?
Italian[it]
M-Maria era incinta?
Dutch[nl]
Was ze zwanger?
Polish[pl]
Maria była w ciąży?
Portuguese[pt]
A María estava grávida?
Romanian[ro]
Maria a fost însărcinată?
Serbian[sr]
Marija je bila trudna?
Swedish[sv]
Var Maria gravid?
Turkish[tr]
Ma-Maria hamile miydi?