Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Овцете от породата „Хердуик“ живеят целогодишно в най-високия и с най-пресечен релеф район на Англия, където е и най-високият валеж.
Czech[cs]
Ovce plemene Herdwick žijí celoročně v nejvyšších a nejdrsnějších anglických oblastech, kde také spadne nejvíce srážek v celé zemi.
Danish[da]
Herdwick-får lever hele året i Englands højst beliggende og mest barske terræn, der ligeledes har landets største nedbørsmængde.
German[de]
Herdwick-Schafe verbringen das ganze Jahr im höchsten und rauesten Gebiet Englands, das landesweit auch die höchsten Niederschläge verzeichnet.
Greek[el]
Τα πρόβατα Herdwick ζουν όλο το χρόνο στα υψηλότερα και πιο δύσβατα εδάφη της Αγγλίας, με τα μεγαλύτερα βροχομετρικά ύψη της χώρας.
English[en]
Herdwick sheep live all of the year on England’s highest and roughest terrain which also has the country’s highest rainfall.
Spanish[es]
Las ovejas de raza Herdwick viven todo el año en los terrenos más elevados y agrestes de Inglaterra que son también los que tienen la mayor pluviosidad del país.
Estonian[et]
Herdwicki tõugu lambad veedavad kogu aasta Inglismaa kõrgeimal ja ebatasaseimal maastikul, kus sajab ka kõige rohkem vihma.
Finnish[fi]
Herdwick-lampaat elävät läpi vuoden Englannin korkeimmassa ja karuimmassa maastossa, ja seutu on myös koko maan runsassateisin alue.
French[fr]
Les moutons de la race Herdwick vivent toute l'année sur les terrains les plus élevés, les plus accidentés mais aussi les plus arrosés d'Angleterre.
Hungarian[hu]
A Herdwick juhok egész évben Anglia legmagasabb, legridegebb és legcsapadékosabb vidékén élnek.
Italian[it]
Per tutto l'anno gli ovini Herdwick vivono sui terreni più alti e più impervi dell'Inghilterra, che hanno anche la più elevata piovosità del paese.
Lithuanian[lt]
„Herdwick“ veislės avys visus metus gyvena aukščiausioje ir atšiauriausioje Anglijos vietovėje, kurioje iškrenta daugiausiai visoje šalyje kritulių.
Latvian[lv]
Herdvikas aitas cauru gadu pavada Anglijas augstākajās un skarbākajās vietās, kurās arī nokrišņu daudzums ir lielākais visā Anglijā.
Maltese[mt]
In-nagħaġ Herdwick jgħixu matul is-sena kollha fuq l-ogħla u l-iżjed terren selvaġġ fl-Ingilterra li għandu wkoll l-ikbar ammont ta’ xita fil-pajjiż.
Dutch[nl]
Herdwick-schapen brengen het hele jaar door op de hoogst gelegen en ruigste gronden van Engeland, die tevens de meeste neerslag van het land te verduren krijgen.
Polish[pl]
Owce rasy Herdwick żyją przez cały rok na najwyżej położonych i najsurowszych obszarach Anglii, na których występuje również najwyższy poziom opadów w kraju.
Portuguese[pt]
O gado ovino de «Herdwick» vive todo o ano nas terras mais altas e agrestes de Inglaterra, que detêm igualmente a maior pluviosidade do país.
Romanian[ro]
Oile „Herdwick” petrec tot anul în cea mai înaltă și aspră zonă din Anglia, care are, de asemenea, și cel mai ridicat nivel de precipitații sub formă de ploaie din țară.
Slovak[sk]
Ovce plemena Herdwick žijú celý rok na najvyššie položených a najdrsnejších terénoch, na ktoré padá najviac zrážok z celej krajiny.
Slovenian[sl]
Herdwiške ovce celo leto živijo na najvišjem in najbolj hribovitem območju Anglije z največjo količino padavin.
Swedish[sv]
Herdwickfåren visats året runt i Englands högsta och oländigaste terräng, som dessutom har landets största nederbörd.