Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όχι, και αναγνώρισε το ρολόι του χωρίς καν, να το κοιτάξει.
English[en]
No, and she identified his watch without so much as glancing at it.
Spanish[es]
No, y ella identificó el reloj sin siquiera mirarlo.
Croatian[hr]
Ne, a prepoznala je sat bez da je bacila pogled na njega.
Norwegian[nb]
Og hun gjenkjente uret uten så mye som et blikk på det.
Romanian[ro]
Nu. Şi a identificat ceasul, fără ca măcar să se uite la el.
Serbian[sr]
Ne, a prepoznala je sat bez da je bacila pogled na njega.
Swedish[sv]
Nej, och hon kände igen fickuret utan så mycket som en blick på det.