Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш ми напрегнат.
Czech[cs]
Ale jdi ty. Ven s tím.
Danish[da]
Lad mig nu ikke vente i spænding.
Greek[el]
Και δε μου λες?
English[en]
Please, don't keep me in suspense.
Spanish[es]
Bien, pero no me mantengas en suspenso.
Estonian[et]
Ära mind teadmatuses hoia.
Finnish[fi]
Älä pidä minua jännityksessä.
Croatian[hr]
Molim te, ne drži me u napetosti.
Dutch[nl]
Laat me niet in spanning.
Polish[pl]
Proszę, nie trzymaj mnie w niepewności.
Portuguese[pt]
Por favor, não faça suspense.
Romanian[ro]
Nu mă ţine în suspans.
Serbian[sr]
Molim te, ne drži me u napetosti.
Turkish[tr]
Lütfen, beni şaşırtmaya kalkma.