Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي إعتادت أن تخبئ المال في جوربها
Bosnian[bs]
Moja majka je krila novac u čarapi.
Catalan[ca]
Ma mare solia amagar diners als mitjons.
Czech[cs]
Moje máma si vždycky schovávala peníze v ponožce.
Danish[da]
Min mor plejede at gemme penge i sokken.
Greek[el]
Η μητέρα μου συνήθιζε να κρύβει χρήματα στην κάλτσα της.
English[en]
My mother used to hide money in her sock.
Spanish[es]
Mi madre solía esconder dinero en el calcetín.
Estonian[et]
Mu ema peitis raha sukasäärde.
Finnish[fi]
Äitini piilotti rahat sukkaansa.
French[fr]
Ma mère cachait de l'argent dans sa chausette.
Hebrew[he]
אמי נהגה להחביא כסף בגרב שלה.
Croatian[hr]
Moja majka koristi kako bi sakrili novac u njezinu carapu.
Hungarian[hu]
Anyám mindig zokniba rejtette a pénzt
Italian[it]
Mia madre nascondeva i soldi nelle calze.
Dutch[nl]
Mijn moeder bewaarde haar geld in haar sok.
Polish[pl]
Moja matka chowała pieniądze w skarpecie.
Portuguese[pt]
Minha mãe costumava esconder dinheiro na meia.
Romanian[ro]
Mama mea obişnuia să-şi ascundă banii în ciorapi.
Russian[ru]
Моя мать обычно прятала деньги в носке.
Serbian[sr]
Moja majka je krila novac u čarapi.