Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يحب نشوه الفوز والكبرياء
Bulgarian[bg]
Твърде много его и гордост.
Bosnian[bs]
Prevelik ego, previše ponosni.
Danish[da]
For stort ego. For stor stolthed.
German[de]
Zu viel Ego, zu viel Stolz.
Greek[el]
Είναι πολύ εγωιστές.
English[en]
Too much ego, too much pride.
Spanish[es]
Mucho ego. Mucho orgullo.
Estonian[et]
Liiga suur ego, liiga palju uhkust.
Finnish[fi]
Liikaa egoa ja ylpeyttä.
French[fr]
Trop d'amour propre, trop d'orgueil.
Hebrew[he]
יותר מדי אגו, יותר מדי גאווה.
Hungarian[hu]
Túl hiú és túl büszke.
Indonesian[id]
Terlalu banyak ego, kebanggaan.
Italian[it]
Troppo ego, troppo orgoglio.
Lithuanian[lt]
Per didelis ego, per daug savimeilos.
Norwegian[nb]
For mye ego. For mye stolthet.
Dutch[nl]
Ze hebben te veel ego.
Polish[pl]
Mają swoje ego. Swoją dumę.
Portuguese[pt]
Muito ego, muito orgulho.
Romanian[ro]
Sunt mult prea mândri.
Slovak[sk]
Majú svoje ego. Svoju hrdosť.
Slovenian[sl]
Prevelik ego, preveč ponosni.
Albanian[sq]
Janë shumë egoistë, shumë krenarë.
Serbian[sr]
Prevelik ego, previše ponosni.
Swedish[sv]
För stort ego, för mycket stolthet.
Turkish[tr]
Aşırı ego. Aşırı gurur.
Vietnamese[vi]
Quá nhiều tự ái.