Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشأ المؤتمر فريق استعراض التنفيذ، الذي أسندت إليه مهمّتا تكوين صورة مجملة عن عملية الاستعراض، للوقوف على التحدّيات والممارسات الجيدة، والنظر في الاحتياجات إلى المساعدة التقنية، وذلك بغية ضمان تنفيذ الاتفاقية بفعالية.
English[en]
The Conference established the Implementation Review Group, the functions of which would be to have an overview of the review process in order to identify challenges and good practices and to consider technical assistance requirements in order to ensure effective implementation of the Convention.
Spanish[es]
La Conferencia estableció el Grupo de examen de la aplicación cuyas funciones serían las de adquirir una visión general del proceso de examen para determinar los problemas y las buenas prácticas y examinar las necesidades de asistencia técnica con objeto de garantizar la aplicación efectiva de la Convención.
French[fr]
La Conférence a créé le Groupe d’examen de l’application, qui aurait pour fonctions de superviser le processus d’examen afin de recenser les problèmes et les bonnes pratiques et d’examiner les besoins d’assistance technique pour veiller à la bonne application de la Convention.
Russian[ru]
Конференция учредила Группу по обзору хода осуществления, функции которой заключаются в наблюдении за процессом обзора с целью выявления трудностей и успешных видов практики и рассмотрения потребностей в технической помощи для обеспечения эффективного осуществления Конвенции.
Chinese[zh]
缔约国会议设立了实施情况审议组,该审议组的职能是对审议进程纵观全局,以查明这方面的挑战和良好做法,并审议技术援助需要,以便确保《公约》的有效实施。