Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anfører i sin meddelelse, at der bør tages hensyn til flere forskningsprioriteter, såsom forskning af lægelig og måleteknisk karakter.
German[de]
In ihrer Mitteilung weist die Kommission darauf hin, daß mehrere vorrangige Forschungsziele wie beispielsweise die medizinische Forschung oder die Forschung im Meß- und Prüfwesen zu berücksichtigen sind.
Greek[el]
Η Επιτροπή, στην Ανακοίνωσή της, υπενθυμίζει ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη πολλές ερευνητικές προτεραιότητες, όπως οι έρευνες ιατρικού και μετρολογικού χαρακτήρα.
English[en]
The Commission points out in its Communication that several research priorities are to be considered as research of a medical and metrological nature.
Spanish[es]
La Comisión recuerda en su Comunicación que deben tenerse en cuenta varias prioridades de investigación, a saber, las de carácter médico y metrológico.
Finnish[fi]
Komissio toteaa tiedonannossaan, että tutkimuksessa on keskityttävä painopistealoihin kuten peruslääketieteelliseen tutkimukseen ja mittaustekniikkaan.
French[fr]
La Commission rappelle dans sa Communication que plusieurs priorités de recherche sont à prendre en compte comme les recherches à caractère médical et métrologique.
Italian[it]
Nella sua Comunicazione, la Commissione rammenta che occorre prendere in considerazione diverse priorità nel campo della ricerca, ad esempio quella a carattere medico e metrologico.
Dutch[nl]
De Commissie vestigt in haar Mededeling de aandacht op onderzoeksprioriteiten als die van medisch en metrologisch onderzoek.
Portuguese[pt]
Na sua comunicação, a Comissão recorda que há que tomar em consideração diversas prioridades no campo da investigação, como por exemplo as de carácter médico e metrológico.
Swedish[sv]
Kommissionen erinrar i sitt meddelande om att flera prioriteringar för forskning skall beaktas, till exempel medicinsk och mätteknisk forskning.