Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
HbR и нидерландското правителство възразяват срещу това тълкуване на решение Франция/Комисия (EU:C:2002:294).
Czech[cs]
HbR a nizozemská vláda s tímto výkladem rozsudku Francie v. Komise (EU:C:2002:294) nesouhlasí.
Danish[da]
HbR og den nederlandske regering har bestridt denne fortolkning af dommen i sagen Frankrig mod Kommissionen (EU:C:2002:294).
German[de]
HbR und die niederländische Regierung treten dieser Auslegung des Urteils Frankreich/Kommission (EU:C:2002:294) entgegen.
Greek[el]
Η HbR και η Ολλανδική Κυβέρνηση διαφωνούν με την εν λόγω ερμηνεία της αποφάσεως Γαλλία κατά Επιτροπής (EU:C:2002:294).
English[en]
HbR and the Netherlands Government oppose that interpretation of the judgment in France v Commission (EU:C:2002:294).
Spanish[es]
HbR y el Gobierno neerlandés se oponen a esta interpretación de la sentencia Francia/Comisión (EU:C:2002:294).
Estonian[et]
HbR ja Madalmaade valitsus on kohtuotsuse Prantsusmaa vs. komisjon (EU:C:2002:294) sellise tõlgenduse vastu.
Finnish[fi]
HbR ja Alankomaiden hallitus ovat tätä tuomion Ranska v. komissio (EU:C:2002:294) tulkintaa vastaan.
French[fr]
HbR et le gouvernement néerlandais s’opposent à cette interprétation de l’arrêt France/Commission (EU:C:2002:294).
Croatian[hr]
HbR i nizozemska vlada protive se tom tumačenju presude Francuska/Komisija (EU:C:2002:294).
Hungarian[hu]
A HbR és a holland kormány vitatja a Franciaország kontra Bizottság ítélet (EU:C:2002:294) ilyen értelmezését.
Italian[it]
L’HbR e il governo olandese si oppongono a tale interpretazione della sentenza Francia/Commissione (EU:C:2002:294).
Lithuanian[lt]
HbR ir Nyderlandų vyriausybė nesutinka su tokiu Sprendimo Prancūzija / Komisija (EU:C:2002:294) aiškinimu.
Latvian[lv]
HbR un Nīderlandes valdība iebilst pret šādu sprieduma Francija/Komisija (EU:C:2002:294) interpretāciju.
Maltese[mt]
HbR u l-Gvern Olandiż ma jaqblux ma’ din l-interpretazzjoni tas-sentenza Franza vs Il-Kummissjoni (EU:C:2002:294).
Dutch[nl]
Het HbR en de Nederlandse regering bestrijden die uitlegging van het arrest Frankrijk/Commissie (EU:C:2002:294).
Polish[pl]
HbR i rząd niderlandzki sprzeciwiają się takiej interpretacji wyroku Francja/Komisja (EU:C:2002:294).
Portuguese[pt]
A HbR e o Governo neerlandês opõem‐se a esta interpretação do acórdão França/Comissão (EU:C:2002:294).
Romanian[ro]
HbR și guvernul olandez se opun acestei interpretări date Hotărârii Franța/Comisia (EU:C:2002:294).
Slovak[sk]
HbR a holandská vláda nesúhlasia s týmto výkladom rozsudku Francúzsko/Komisia (EU:C:2002:294).
Slovenian[sl]
Družba HbR in nizozemska vlada nasprotujeta tej razlagi sodbe Francija/Komisija (EU:C:2002:294).
Swedish[sv]
HbR och den nederländska regeringen motsätter sig förevarande tolkning av domen Frankrike/kommissionen (EU:C:2002:294).