Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от тях уби баща си със скалпел.
Czech[cs]
Jeden z nich zabil skalpelem svého otce.
German[de]
Einer brachte seinen Vater mit einem Skalpell um.
Greek[el]
Ένας από αυτούς σκότωσε τον πατέρα του με ένα νυστέρι.
English[en]
One of them killed his father with a scalpel.
Spanish[es]
Uno mató a su padre con un bisturí.
Finnish[fi]
Yksi tappoi isänsä skalpellilla.
French[fr]
L'un d'eux a tué son père avec un scalpel.
Hebrew[he]
אחד מהם הרג את אביו עם אזמל.
Croatian[hr]
Jedan je ubio oca skalpelom.
Hungarian[hu]
Az egyikük megölte az apját, egy szikével.
Italian[it]
Uno di loro ha ucciso il padre con un bisturi.
Norwegian[nb]
En av dem drepte faren sin med skalpell.
Dutch[nl]
Een van hen heeft z'n vader vermoord.
Polish[pl]
Jeden z nich zabił swojego ojca.
Portuguese[pt]
Um deles matou o pai com um bisturi.
Romanian[ro]
Unul dintre ei a ucis pe tatăl său cu un bisturiu.
Russian[ru]
Один из них убил своего отца скальпелем.
Serbian[sr]
Jedan od njih je ubio svog oca skalpelom.
Swedish[sv]
Var försiktiga.En av dem dödade sin far med en skalpell.
Turkish[tr]
İçlerinden birisi babasını neşterle öldürdü.