Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omluvte mě.
Greek[el]
Ζητώ συγγνώμη.
English[en]
My apologies.
Spanish[es]
Mis disculpas.
Finnish[fi]
Onko kaikki hyvin?
French[fr]
Excusez-moi.
Galician[gl]
As miñas desculpas.
Croatian[hr]
Moje isprike.
Italian[it]
Vogliate scusarmi.
Macedonian[mk]
Се извинувам.
Dutch[nl]
Mijn verontschuldigingen.
Polish[pl]
Proszę o wybaczenie.
Portuguese[pt]
As minhas desculpas.
Romanian[ro]
Scuzele mele.
Russian[ru]
– Мои извинения.
Slovak[sk]
Prepáčte mi.
Serbian[sr]
Izvinjavam se.
Swedish[sv]
Jag ber om ursäkt.
Turkish[tr]
Özür dilerim.