Besonderhede van voorbeeld: 9195000344759706263

Bulgarian

И ако успее да остане жив, малко вероятно е, че бихме могли да му дадем някакъв нормален живот.

Bosnian

A i ako bismo uspeli da ga održimo živim, nije izgledno da bismo mogli da mu damo normalan život.

English

And even if we did manage to keep him alive, it's unlikely that we could give him any kind of normal life.

Spanish

Incluso, si pudiésemos conseguir mantenerlo vivo, es improbable que pudiésemos darle una vida normal.

Hungarian

Még ha sikerül is életben tartanunk, nem valószínű, hogy bármilyen normális életet tudunk biztosítani neki.

Italian

E se anche riuscissimo a mantenerlo in vita, e'molto improbabile che possa avere una vita normale.

Polish

I nawet gdyby udało nam się utrzymać go przy życiu, jest mało prawdopodobne, że zapewnilibyśmy mu normalne życie.

Portuguese

E mesmo que consigamos mantê-lo vivo, É improvável que possamos dar-lhe uma vida normal.

Romanian

Şi chiar dacă am reuşi să îl ţinem în viaţă, e puţin probabil să i oferim ceva similar unei vieţi normale.

Serbian

A i ako bismo uspeli da ga održimo živim, nije izgledno da bismo mogli da mu damo normalan život.