Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Битумни изделия за строителни цели, битумни въглища, насмолени ленти, катран, неметални стенни облицовки, материали за настилка на пътищата, битумни покрития за покриви
Czech[cs]
Dehtové výrobky pro stavebnictví, dehtové uhlí, dehtové pásky, asfalt, nekovové obklady stěn, materiál na potahy silnic, asfaltové nátěry na střechy
Danish[da]
Bitumenholdige produkter til bygningsbrug, bitumenimprægneret kul, tjærebånd, tjære, vægbeklædningsmaterialer (ikke af metal), vejbelægningsmaterialer, bitumenholdige belægningsmaterialer til afdækninger
German[de]
Bitumenerzeugnisse für Bauzwecke, Dachpappe, Teerbänder, Teer, Täfelungen (nicht aus Metall), Straßenbelagmaterialien, bituminöse Überzugsmassen für Dächer
Greek[el]
Ασφαλτούχα προϊόντα κατασκευών, πισσόχαρτο, λωρίδες με επάλειψη πίσσας, πίσσα, μη μεταλλικές επενδύσεις τοίχου, υλικά οδόστρωσης, ασφαλτούχες επιστρώσεις για στέγες
English[en]
Bituminous products for building, bituminous carbon, tarred strips, tar, wainscotting, not of metal, road coating materials, bituminous coatings for roofing
Spanish[es]
Productos bituminosos para la construcción, carbón bituminoso, bandas alquitranadas, brea, revestimientos no metálicos de paredes, materiales para el revestimiento de calzadas, enlucidos bituminosos para tejados
Estonian[et]
Bituumenit sisaldavad ehitusmaterjalid, bituumenit sisaldav süsinik, tõrvapapp, tõrv, seinakatted (v.a metallist), teekattematerjalid, bituumenit sisaldavad katusekattematerjalid
Finnish[fi]
Bitumituotteet rakentamiseen, bitumihiili, tervanauhat, terva, seinien muut kuin metalliset päällysteet, teiden päällystysaineet, bitumipäällysteet katteille
French[fr]
Produits bitumeux pour la construction, carbone bitumeux, bandes goudronnées, goudrons, revêtements muraux non métalliques, matériaux pour le revêtement des chaussées, enduits bitumineux pour toitures
Hungarian[hu]
Bitumenes építési anyagok, bitumenes szén, kátrányos szalagok, kátrány, falborítások nem fémből, útburkoló anyagok, bitumenes bevonatok tetőfedéshez
Italian[it]
Prodotti bitumati per costruzione, carbone bitumato, nastri catramati, catrame, rivestimenti non metallici di pareti, materiali per il rivestimento di strade, rivestimenti bituminosi per coperture
Lithuanian[lt]
Statybiniai bitumo gaminiai, bituminė anglis, dervuotos juostos, derva, ne metalinės sienų dangos, kelių dangų medžiagos, bituminės dangalų dangos
Latvian[lv]
Celtniecībai paredzētas bitumena preces, bitumainas ogles, asfalta joslas, darva, nemetāla sienas pārklājumi, ceļu būves materiāli, jumtu bitumena pārklājumi
Maltese[mt]
Prodotti tal-bitum għall-kostruzzjoni, karbonju bil-bitum, tejps tal-qatran, qatran, kisi tal-ħitan mhux tal-metall, materjal għall-kisi ta' toroq, kisi tal-bitum għas-soqfa
Dutch[nl]
Bitumineuze producten voor bouwdoeleinden, bitumineuze kool, geteerde stroken, teer, wandbekleding, niet van metaal, wegdekmateriaal, bitumineuze smeersels voor dakbedekkingen
Polish[pl]
Produkty bitumiczne dla budownictwa, węgiel bitumiczny, taśmy smołowane, smoła, powłoki ścienne niemetalowe, materiały do nawierzchni drogowych, bitumiczne pokrycia dachowe
Portuguese[pt]
Produtos betuminosos para a construção, carvão betumado, faixas alcatroadas, alcatrão, rebocos de parede não metálicos, materiais para o revestimento de estradas, rebocos betuminosos para coberturas
Romanian[ro]
Produse pe bază de bitum pentru construcţii, carbon bituminos, benzi gudronate, catran, învelişuri nemetalice pentru pereţi, materiale pentru acoperirea străzilor, acoperiri din bitum pentru acoperişuri
Slovak[sk]
Bitúmenové výrobky pre stavebníctvo, bitmenové uhlie, dechtové pásky, decht, nekovové obloženie stien, materiál na obloženie ciest, bitúmenová výstelka na pokrývanie
Slovenian[sl]
Bitumenski produkti za gradbeništvo, bitumensko oglje, bitumenski trakovi, katran, nekovinske stenske obloge, materiali za cestne prevleke, bitumenske strešne obloge
Swedish[sv]
Bitumösa produkter för byggnadsändamål, bitumen, tjärremsor, tjära, väggbeklädnader ej av metall, vägbeläggningsmaterial, bituminösa beläggningar för taktäckning