Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا, اكثر شباباً منك.
Bulgarian[bg]
Е, това е доста по-младо от теб.
Czech[cs]
No, to je hodně mladší než ty.
Danish[da]
Det er meget yngre end dig.
Greek[el]
Είναι πολύ μικρότερη από σένα.
English[en]
So, that's a lot younger than you.
Spanish[es]
Es mucho más joven que tú.
Estonian[et]
Ta on sinust palju noorem.
Basque[eu]
Zu baino askoz gazteagoak dira!
Persian[fa]
خوب یعنی خیلی کوچیکتر از تویه
French[fr]
Elle est bien plus jeune que toi.
Hebrew[he]
אז, זה הרבה יותר צעיר ממך.
Croatian[hr]
To je mnogo manje od tebe.
Hungarian[hu]
És, sokkal fiatalabb.
Indonesian[id]
Jadi, mereka jauh lebih muda darimu.
Japanese[ja]
キミ より ずっと 若 い
Macedonian[mk]
Многу е помлада од тебе.
Norwegian[nb]
Det er mye yngre enn deg.
Dutch[nl]
Dat is veel jonger dan jij bent.
Portuguese[pt]
Ela é muito mais jovem que você.
Romanian[ro]
E mult mai tânără ca tine.
Russian[ru]
А то, что она намного моложе тебя.
Sinhala[si]
ඉතින් එයා ඔයාට වඩා ගොඩක් බාලයි.
Slovak[sk]
No to je o dosť menej, ako máš ty.
Slovenian[sl]
Veliko mlajša od tebe.
Serbian[sr]
Pa to je mnogo mlađe od tebe.
Swedish[sv]
Hon är yngre än du.
Turkish[tr]
Yanisi, o senden çok daha genç.