Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходящо решение е съвместното финансиране на операционни фондове, създадени от организации на производители.
Czech[cs]
Vhodným řešením je spolufinancování z provozních fondů vytvořených organizacemi producentů.
Danish[da]
Medfinansiering af driftsfonde, som etableres af producentorganisationerne, er en hensigtsmæssig løsning.
German[de]
Dafür bietet sich die Kofinanzierung der von den Erzeugerorganisationen eingerichteten Betriebsfonds an.
Greek[el]
Η συγχρηματοδότηση των επιχειρησιακών ταμείων που συνιστούν οι οργανώσεις παραγωγών αποτελεί πρόσφορη λύση.
English[en]
Joint financing of operational funds set up by producer organisations is an appropriate solution.
Spanish[es]
La cofinanciación de fondos operativos establecidos por las organizaciones de productores parece una solución apropiada.
Estonian[et]
Tootjaorganisatsioonide asutatud rakendusfondide ühine rahastamine on sobiv lahendus.
Finnish[fi]
Tuottajaorganisaatioiden toimintarahastojen rahoitus on syytä toteuttaa yhteisrahoituksena.
French[fr]
Le cofinancement de fonds opérationnels mis en place par les organisations de producteurs est une solution appropriée.
Hungarian[hu]
A termelői szervezetek által felállított működési alapok közös finanszírozása megfelelő megoldást jelent.
Italian[it]
Il cofinanziamento di fondi di esercizio costituiti dalle organizzazioni di produttori sembra una soluzione adeguata.
Lithuanian[lt]
Gamintojų organizacijų įkurtų veiklos fondų bendras finansavimas yra tinkamas sprendimas.
Latvian[lv]
Piemērots risinājums ir ražotāju organizāciju izveidoto darbības fondu kopīga finansēšana.
Maltese[mt]
L-iffinanzjar konġunt ta’ fondi operattivi stabbiliti mill-organizzazzjonijiet tal-produtturi hija soluzzjoni xierqa.
Dutch[nl]
Gezamenlijke financiering van door telersverenigingen ingestelde actiefondsen is een adequate oplossing.
Polish[pl]
Wspólne finansowanie funduszy operacyjnych utworzonych przez organizacje producentów stanowi właściwe rozwiązanie.
Portuguese[pt]
O co-financiamento dos fundos operacionais constituídos pelas organizações de produtores constitui uma solução adequada.
Romanian[ro]
Finanţarea în comun a fondurilor operaţionale înfiinţate de organizaţiile de producători pare a reprezenta o soluţie oportună.
Slovak[sk]
Spoločné financovanie operačných fondov vytvorených organizáciami výrobcov je vhodným riešením.
Slovenian[sl]
Ustrezna rešitev je skupno financiranje operativnih skladov, ki jih ustanovijo organizacije proizvajalcev.
Swedish[sv]
Gemensam finansiering av driftsfonder som upprättats av producentorganisationerna själva är en lämplig lösning.