Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата също така планира да работи с Контактния комитет (57) и със Съвета за установяване на споразумения за сътрудничество, които биха могли да предоставят допълнителна полезна информация за изпълнението на препоръките от държавите членки.
Czech[cs]
Plánujeme také pracovat s kontaktním výborem (57) a Radou na výběru mechanismů spolupráce, které by mohly přinést další užitečné informace o realizaci doporučení členskými státy.
Danish[da]
Vi har også planer om at samarbejde med Kontaktkomitéen (57) og Rådet om at identificere samarbejdsordninger, der kan give yderligere nyttig information om medlemsstaternes implementering af vores anbefalinger.
German[de]
Der Hof wird auch an den Kontaktausschuss (57) und an den Rat herantreten, um Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit auszuloten, die weitere nützliche Informationen über die Umsetzung von Empfehlungen durch die Mitgliedstaaten liefern könnten.
Greek[el]
Στις προθέσεις μας είναι επίσης να συνεργαστούμε με την Επιτροπή Επαφών (57) και το Συμβούλιο, προκειμένου να εξεύρουμε πλαίσιο συνεργασίας, από την οποία θα μπορούσαν να προκύψουν περαιτέρω χρήσιμα στοιχεία σχετικά με την υλοποίηση των συστάσεων από τα κράτη μέλη.
English[en]
We also plan to work with the Contact Committee (57) and the Council to identify collaborative arrangements which might yield further useful information on Member States’ implementation of recommendations.
Spanish[es]
El Tribunal también planea trabajar con el Comité de Contacto (57) y el Consejo para buscar acuerdos de colaboración que puedan generar más información útil sobre la aplicación de las recomendaciones por parte de los Estados miembros.
Estonian[et]
Samuti kavatseb kontrollikoda teha koostööd kontaktkomitee (57) ja nõukoguga, et määrata kindlaks ühine kord, mis võib aidata saada kasulikku lisateavet soovituste liikmesriikidepoolse rakendamise kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi suunnitteilla on yhteistyö yhteyskomitean (57) ja neuvoston kanssa. Tarkoituksena olisi yksilöidä yhteistyöjärjestelyt, joiden kautta voitaisiin saada lisää hyödyllistä tietoa suositusten täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa.
French[fr]
Nous prévoyons également de coopérer avec le comité de contact (57) et le Conseil pour mettre en place des dispositifs de collaboration qui pourraient nous permettre d'obtenir davantage d'informations utiles sur la mise en œuvre des recommandations par les États membres.
Croatian[hr]
Sud također planira zajednički rad s Kontaktnim odborom (57) i Vijećem kako bi se utvrdila zajednička rješenja kojima bi se mogle pribaviti dodatne korisne informacije o provedbi preporuka u državama članicama.
Hungarian[hu]
Terveink között szerepel az is, hogy a Kapcsolattartó Bizottsággal (57) és a Tanáccsal együttműködve olyan közös munkavégzési mechanizmusokat dolgozunk ki, amelyek további hasznos információkat szolgáltathatnak az ajánlások tagállamok általi végrehajtásáról.
Italian[it]
La Corte si propone inoltre di collaborare con il Comitato di contatto (57) e il Consiglio per individuare accordi di collaborazione che potrebbero fornire ulteriori informazioni utili in merito all’attuazione delle raccomandazioni da parte degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat planuojame dirbti su Ryšių palaikymo komitetu (57) ir Taryba, siekdami nustatyti bendradarbiavimo susitarimus, kurie galėtų suteikti dar daugiau naudingos informacijos apie valstybių narių rekomendacijų įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Tāpat arī mēs plānojam sadarboties ar Kontaktkomiteju (57) un Padomi, lai noteiktu sadarbības kārtību, kas var dot noderīgu papildu informāciju par to, kā dalībvalstis īsteno ieteikumus.
Maltese[mt]
Aħna qed nippjanaw ukoll li naħdmu mal-Kumitat ta’ Kuntatt (57) u mal-Kunsill biex nidentifikaw arranġamenti kollaborattivi li jistgħu jrendu aktar informazzjoni utli dwar l-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
We zijn ook van plan om samen te werken met het Contactcomité (57) en de Raad om regelingen voor samenwerking te bepalen die zouden kunnen leiden tot verdere nuttige informatie over de uitvoering van de aanbevelingen door de lidstaten.
Polish[pl]
Trybunał planuje także współpracę z Komitetem Kontaktowym (57) i Radą z myślą o wypracowaniu wspólnych rozwiązań, które pomogą dostarczyć dalszych użytecznych informacji na temat realizacji zaleceń przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
O Tribunal pretende também colaborar com o Comité de Contacto (57) e o Conselho para instituir mecanismos de cooperação que possam fornecer mais informações úteis sobre a execução das recomendações pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Curtea intenționează, de asemenea, să colaboreze cu Comitetul de contact (57) și cu Consiliul pentru a identifica eventuale modalități de colaborare care ar putea conduce la obținerea mai multor informații utile cu privire la punerea în aplicare a recomandărilor de către statele membre.
Slovak[sk]
Plánujeme tiež pracovať s kontaktným výborom (57) a Radou na výbere mechanizmov spolupráce, ktoré by mohli priniesť užitočné informácie o vykonávaní odporúčaní členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Sodišče namerava sodelovati tudi z odborom za stike (57) in Svetom, da bi ugotovilo, s katerimi ureditvami sodelovanja bi bilo mogoče dobiti dodatne uporabne informacije o tem, kako države članice izvajajo priporočila.
Swedish[sv]
Vi planerar också att arbeta med kontaktkommittén (57) och rådet för att hitta samarbetsarrangemang som kan bidra med ytterligare användbar information om medlemsstaternas genomförande av rekommendationer.