Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أصبح حقيقي.
Bulgarian[bg]
Това беше добре.
Czech[cs]
Tak to bylo něco.
Danish[da]
Nu blev det alvor.
German[de]
Das war eine Ansage.
Greek[el]
Aυτό ήταv καλό!
English[en]
That got real.
Spanish[es]
Esto se puso pesado.
Estonian[et]
Karm värk.
Finnish[fi]
Kunnon Robocop.
French[fr]
Ça rigole pas.
Croatian[hr]
Ovo je postalo ozbiljno.
Hungarian[hu]
Ez komoly volt!
Indonesian[id]
Itu jadi kenyataan.
Malay[ms]
Yang mendapat sebenar.
Norwegian[nb]
Det ble alvor.
Dutch[nl]
Nu is't menens.
Portuguese[pt]
Não pode ser.
Romanian[ro]
Care a fost reală.
Russian[ru]
Это серьезно.
Slovak[sk]
To má skutočný.
Serbian[sr]
То сам стварно.
Turkish[tr]
Bu adam işi biliyor.