Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من السهل أن تكوني شرطيةً جيده بدلاً من أن تكوني سيئه
Bulgarian[bg]
По-лесно е да си доброто ченге отколкото лошото.
Bosnian[bs]
Laganije je biti dobar policajac nego loš policajac.
Czech[cs]
Je snažší být hodný polda než zlý polda.
Greek[el]
Είναι ευκολότερο να είσαι καλός μπάτσος παρά κακός.
English[en]
It's easier being good cop than it is bad cop.
Spanish[es]
Es más fácil ser policía bueno que policía malo.
Finnish[fi]
On helpompaa olla kiltti poliisi kuin paha.
French[fr]
C'est plus facile d'être le gentil flic que le méchant flic.
Hebrew[he]
קל יותר להיות השוטר הטוב מאשר השוטר הרע.
Croatian[hr]
Laganije je biti dobar policajac nego loš policajac.
Hungarian[hu]
Könnyebb a jó zsarunak lenni, mint rossz zsarunak.
Italian[it]
E'più facile essere un poliziotto buono che cattivo.
Dutch[nl]
Een goede agent zijn is makkelijker dan een slechte agent.
Polish[pl]
Łatwiej być dobrym gliną niż złym.
Portuguese[pt]
É mais fácil ser um policial bom do que ser um ruim.
Romanian[ro]
E mai uşor să fii poliţistul bun decât cel rău.
Slovenian[sl]
Lažje je biti dober policist, kot slab.
Turkish[tr]
İyi polis olmak kötü polis olmaktan çok daha kolay.