Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حال والدك ؟
Czech[cs]
Hele, jak je tátovi?
German[de]
Wie geht's deinem Dad?
Greek[el]
Πώς είναι ο μπαμπάς σου;
English[en]
Hey, so how's your dad?
Estonian[et]
Kuidas su isal läheb?
Persian[fa]
خوبف حال پدرت چطوره ؟
Finnish[fi]
Miten isäsi voi?
French[fr]
Alors, comment va ton père?
Hebrew[he]
היי, מה שלום אבא שלך?
Croatian[hr]
Hej, kako ti je tata?
Indonesian[id]
Hei, bagaimana keadaan ayahmu?
Italian[it]
Allora, come sta tuo padre?
Macedonian[mk]
Како е татко ти?
Dutch[nl]
Hé, hoe is het met je vader?
Portuguese[pt]
Olha, como vai o teu pai?
Romanian[ro]
Ce mai face tatăl tău?
Slovak[sk]
Ako sa má otec?
Slovenian[sl]
Kako kaj tvoj oče?
Serbian[sr]
Hej, kako ti je tata?
Turkish[tr]
Baban nasıl?