Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК приветства разграничаването между разплащателни услуги и ваучери.
Czech[cs]
EHSV vítá, že se rozlišuje mezi platebními službami a poukázkami.
Danish[da]
EØSU hilser sondringen mellem betalingstjenester og vouchere velkommen.
German[de]
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss begrüßt, dass zwischen Zahlungsdiensten und Gutscheinen unterschieden wird.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επικροτεί τη διάκριση που γίνεται μεταξύ υπηρεσιών πληρωμής και κουπονιών.
English[en]
The EESC welcomes the distinction made between payment services and vouchers.
Spanish[es]
El CESE acoge favorablemente la distinción entre servicios de pago y bonos.
Estonian[et]
Komiteel on hea meel, et vahet tehakse makseteenuste ja vautšerite vahel.
Finnish[fi]
ETSK on tyytyväinen maksupalvelujen ja arvosetelien erotteluun.
French[fr]
Le CESE adhère à la distinction opérée entre les services de paiement et les bons.
Hungarian[hu]
Az EGSZB üdvözli a fizetési szolgáltatások és az utalványok közötti megkülönböztetést.
Lithuanian[lt]
EESRK pritaria mokėjimo paslaugų ir čekių atskyrimui.
Latvian[lv]
EESK atzinīgi vērtē maksājumu pakalpojumu un vaučeru nošķīrumu.
Maltese[mt]
Il-KESE jilqa’ b’sodisfazzjon id-distinzjoni bejn is-servizzi b’pagament u l-vawċers.
Dutch[nl]
Het EESC juicht het toe dat er een onderscheid wordt gemaakt tussen betaaldiensten en vouchers.
Portuguese[pt]
O CESE saúda a distinção feita entre serviços de pagamentos e vouchers.
Slovak[sk]
EHSV víta oddelenie platobnej služby od poukazu.
Slovenian[sl]
EESO pozitivno ocenjuje razlikovanje med plačilnimi storitvami in kuponi.
Swedish[sv]
Kommittén ställer sig positiv till att åtskillnad görs mellan betaltjänster och vouchrar.