Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، ظننت أن هذه المعركة تحكمها القوانين
Czech[cs]
Chci říct, myslela jsem, že má tenhle soud bojem pravidla.
Danish[da]
Jeg troede, hele denne her dyst havde regler.
Greek[el]
Νόμιζα ότι η δίκη δια μονομαχίας είχε κανόνες.
English[en]
I mean, I though this whole trial by combat thing had rules.
Spanish[es]
Creía que todo esto del juicio por combate tenía reglas.
Persian[fa]
فکر کنم کل این قضیه دادرسی از طریق مبارزه قوانینی داشت.
French[fr]
Tout ce combat machin judiciaire avait des règles.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, כל המשפט הזה על ידי דו-קרב מלא בחוקים.
Croatian[hr]
Mislila sam da suđenje borbom ima pravila.
Hungarian[hu]
Azt hittem, ennek a párbajnak szabályai vannak.
Indonesian[id]
Maksudku, kupikir seluruh masalah diadili oleh pertempuran ini memiliki aturan.
Italian[it]
Pensavo che il duello avesse un regolamento.
Malay[ms]
Aku rasa, ada peraturannya dalam pertarungan ini.
Dutch[nl]
Ik dacht dat dit gevecht regels had.
Portuguese[pt]
Achei que tinha regras.
Romanian[ro]
Adica, eu desi acest intreg proces de lupta lucru a avut reguli.
Russian[ru]
То есть, я думал, что у всей этой затеи с боем были правила.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da ima ta obsodba preko boja pravilo.
Turkish[tr]
Bu dövüşle yargılanma olayının kuralları var sanıyordum.