Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهَم المَسؤلِون أمَام الله فقَط ، ولَيس أمَام أحَد مِنهم
Bulgarian[bg]
Те са отговорни само пред Бог, който ги е миропомазал.
Czech[cs]
Zodpovídají se před samým Bohem, který je pomazal.
English[en]
They're answerable to God alone, who anointed them.
Spanish[es]
Sólo tienen que responder ante Dios, que los consagró.
French[fr]
Ils ne répondent qu'à Dieu seul, qui les a consacrés.
Hebrew[he]
הם נותנים דין רק לאל אשר משח אותם למלוכה.
Hungarian[hu]
Csakis Istennek felelnek, aki kinevezte őket.
Italian[it]
Devono rispondere solo a Dio, che li ha consacrati.
Portuguese[pt]
Eles têm que responder somente a Deus, que os consagrou.
Romanian[ro]
Raspund doar in fata lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Они ответственны перед одним Богом, который их помазал.
Slovak[sk]
Zodpovedajú sa iba samotnému Bohu, ktorý ich pomazal.
Slovenian[sl]
Odgovarjajo le bogu, ki jih je mazilil.
Serbian[sr]
Odgovaraju samo Bogu koji ih je pomazao.
Turkish[tr]
Sadece, onları vaftiz eden Tanrı'ya hesap verirler.