Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ حتى أنت توافق على مثل هذا ؟
Czech[cs]
Proč jsi s tím vůbec souhlasil?
Greek[el]
Γιατί να συμφωνήσεις σε κάτι τέτοιο;
English[en]
Why would you even agree to this?
Croatian[hr]
ZASTO BI UOPSTE PRISTAO NA TO?
Italian[it]
Perche'mai devi accettare tutto questo?
Dutch[nl]
Waarom ga je hier mee akkoord?
Portuguese[pt]
Por que concorda com isso?
Serbian[sr]
Zašto bi uopšte pristao na to?