Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Vzhledem k velké váze eura v maltském měnovém koši způsobil vývoj hlavních měn pouze mírnou volatilitu devizového kurzu liry, zatímco lat byl vystaven poměrně vysoké míře volatility
Spanish[es]
Dado el elevado peso del euro en la cesta maltesa, la evolución de las principales divisas sólo fue causa de una escasa volatilidad del tipo de cambio de la lira, mientras que el lats mostró una volatilidad relativamente elevada
Italian[it]
Considerata la preponderanza della quota di euro nel paniere maltese, gli andamenti delle principali valute hanno indotto solo una lieve volatilità del tasso di cambio della lira, mentre la volatilità registrata dal lat è risultata relativamente elevata
Dutch[nl]
Gezien het grote gewicht van de euro in de Maltese valutamand, veroorzaakte de koersontwikkeling van de belangrijkste valuta 's slechts een geringe mate van volatiliteit in de wisselkoers van de lire, terwijl de lats blootstond aan een betrekkelijk hoge mate van volatiliteit
Portuguese[pt]
Dado o grande peso do euro no cabaz maltês, a evolução das principais moedas apenas provocou um grau reduzido de volatilidade na taxa de câmbio da lira, enquanto o lats esteve exposto a um grau relativamente elevado de volatilidade