Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من رأيي أن تلك الخيمة هناك حيث يوجد الملك
Bulgarian[bg]
Бих казал, че онази палатка там е кралят.
Bosnian[bs]
Ja bih rekao da je šator je kralj.
Czech[cs]
Řekl bych, že támhleten stan je král.
Danish[da]
Jeg vil gætte på, at det telt der er kongens.
German[de]
Ich würde sagen, das Zelt dort ist der König.
Greek[el]
Θα έλεγα ότι η σκηνή είναι ο βασιλιάς.
English[en]
I would say that tent there is the king.
Spanish[es]
Diría que esa tienda de allá es el rey.
Finnish[fi]
Sanoisin, että kuningas on tuossa teltassa.
Hebrew[he]
אני אומר שהאוהל שם הוא של המלך.
Hungarian[hu]
Azt mondanám, hogy az a sátor ott, az a királyé.
Italian[it]
Secondo me quella tenda... laggiù... è quella del Re.
Dutch[nl]
Ik zou zeggen dat die tent daar de koning is.
Polish[pl]
Według mnie tamten namiot to król.
Portuguese[pt]
Eu diria que o rei está naquela tenda.
Romanian[ro]
Aş spune că în cortul de acolo este regele.
Turkish[tr]
Şuradaki çadırın kral olduğunu söyleyebilirim.