Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي إمكانيـّات أفضل من الحيوان
Bulgarian[bg]
Много по-добре хапя и драскам.
Bosnian[bs]
Da, mnogo sam bolji u ujedanju i grebanju.
Czech[cs]
Já radši dělám, než kecám.
Danish[da]
Jeg er bedre til at bide og klø.
Greek[el]
Είμαι πολύ καλύτερος στο να δαγκώνω από το να ξύνω.
English[en]
Yeah, I'm much better at biting and scratching.
Spanish[es]
Soy mucho mejor mordiendo y arañando.
Estonian[et]
Jah, ma olen palju parem hammustamises ja küünistamises.
Finnish[fi]
Osaan purra ja kynsiä paremmin.
French[fr]
Je suis plutôt doué pour cogner.
Hebrew[he]
כן, אני יותר טוב בלנשוך ולשרוט.
Croatian[hr]
Da, mnogo sam bolji u ujedanju i grebanju.
Hungarian[hu]
Ja, sokkal jobb vagyok harapásban és karmolásban.
Indonesian[id]
Yeah, aku jauh lebih baik menggigit dan mencakar.
Italian[it]
Gia', sono molto piu'bravo a mordere e picchiare.
Dutch[nl]
Ja. Ik ben beter in bijten en krabben.
Polish[pl]
Lepiej mi idzie gryzienie i drapanie.
Portuguese[pt]
Sim, sou muito melhor mordendo e arranhando.
Romanian[ro]
Da, sunt mult mai bun la muşcat şi scărpinat.
Russian[ru]
Ага, я намного лучше кусаюсь и царапаюсь.
Slovak[sk]
Ano, Som o moc lepší v hryzení a v škrabaní.
Slovenian[sl]
Veliko bolje znam gristi in praskati.
Serbian[sr]
Da, mnogo sam bolji u ujedanju i grebanju.