Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ذلك هو لعنة القبائل.
Czech[cs]
Je to instinkt.
English[en]
It's all so damn tribal.
Spanish[es]
Todo es tan tribal.
French[fr]
On dirait qu'on est une tribu.
Hebrew[he]
הכול כל כך שבטי.
Croatian[hr]
Sve je tako prokleto plemenski.
Italian[it]
E tutto così... così tribale!
Dutch[nl]
Het is ook wel stamachtig.
Polish[pl]
Jesteśmy jak plemię.
Portuguese[pt]
É tão tribal.
Romanian[ro]
De asemenea, este şi foarte tribal.
Serbian[sr]
Sve je tako prokleto plemenski.