Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا يمكن أن أكون جميل جدا ، قال.
Czech[cs]
Mohla bych bejt krásná, povídal.
Danish[da]
Jeg kunne være så pæn, sagde han.
English[en]
I could be really pretty, he said.
Spanish[es]
Que podría ser verdaderamente bonita, dijo.
Estonian[et]
Ta ütles, et ma võiks väga ilus olla.
Finnish[fi]
Että voisin olla todella kaunis.
Hebrew[he]
אני יכולה להיות ממש יפה, הוא אמר.
Croatian[hr]
Znam biti stvarno lepa, rekao je.
Dutch[nl]
Ik kon heel mooi zijn, zei hij.
Polish[pl]
Że mogłabym być bardzo ładna.
Portuguese[pt]
Disse que eu poderia ser muito bonita.
Romanian[ro]
As putea fi cu adevarat frumoasa, a spus.
Serbian[sr]
Znam biti stvarno lepa, rekao je.
Swedish[sv]
Jag kunde bli jättesöt, sa han.
Turkish[tr]
Sana iyi davranabilirim dedi.