Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تتخلصي منه ؟
Bulgarian[bg]
Защо не се избавиш от него?
Czech[cs]
Proč si to prostě nenecháš vzít?
Danish[da]
Få det dog fjernet.
German[de]
Lass es dir doch wegmachen.
Greek[el]
Γιατί δεν το ξεφορτώνεσαι;
English[en]
Why don't you just get rid of the thing?
Finnish[fi]
Voithan päästä siitä eroon.
French[fr]
Pourquoi tu ne te débarasses pas simplement de la chose?
Hebrew[he]
למה שלא תיפטרי ממנו?
Croatian[hr]
Zašto se jednostavno ne riješiš toga?
Hungarian[hu]
Miért nem szabadulsz meg attól az izétől?
Indonesian[id]
Kenapa kau tidak menyingkirkan hal itu?
Italian[it]
Perche'non ti liberi del problema?
Norwegian[nb]
Hvorfor får du ikke det fjernet?
Dutch[nl]
Waarom laat je het niet gewoon weghalen?
Polish[pl]
Czemu po prostu nie usuniesz?
Portuguese[pt]
Por que não nos livramos dessa coisa?
Romanian[ro]
Fă avort.
Russian[ru]
Почему не избавишься от него?
Slovak[sk]
Prečo si to proste nenecháš vziať?
Slovenian[sl]
Zakaj ne narediš splava?
Serbian[sr]
Zašto se jednostavno ne rešiš toga?
Swedish[sv]
Gör dig bara av med saken.
Turkish[tr]
Neden sadece o şeyden kurtulmuyorsun?
Vietnamese[vi]
Vậy tại sao em không đi phá thai đi?
Chinese[zh]
你 為 什麼 不 把 小孩 拿掉 呢?