Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Říkám vám...... kdyby se hrál Don Giovanni tady...... byl by to fantastický úspěch
Greek[el]
Αν παιζόταν εδώ ο Δον Τζιοβάννι...... θα είχε μεγάλη επιτυχία
Portuguese[pt]
Se tivesse dado o Don Giovanni aqui...... teria tido um êxito enorme
Russian[ru]
Если бы ты показал " Дон Гуана " здесь...... ты имел бы поразительный успех
Serbian[sr]
Kažem vam, da odigrate Don Giovannija ovde pokupili biste ogroman uspeh
Turkish[tr]
Yemin ederim, Don Giovanni ' yi burada oynasaydınız...... büyük bir başarı elde ederdiniz