Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er værd at bemærke, at to af medlemsstaterne i euroområdet på nuværende tidspunkt faktisk har en gennemsnitlig inflationsrate, der er højere end den gennemsnitlige inflationsrate i Grækenland.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist anzumerken, daß zur Zeit zwei Mitgliedstaaten des Euro-Gebiets höhere durchschnittliche Inflationsraten als Griechenland aufweisen.
Greek[el]
Πράγματι, πρέπει να σημειωθεί ότι δύο από τα κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έχουν τρέχοντα ποσοστά πληθωρισμού ανώτερα από τον πληθωρισμό στην Ελλάδα.
English[en]
Indeed, it is worth noting that two of the euro-area Member States currently have average inflation rates above the rate in Greece.
Spanish[es]
De hecho, cabe observar que dos de los Estados miembros de la zona del euro presentan actualmente tasas medias de inflación superiores a la de Grecia.
Finnish[fi]
Kahdessa euroalueeseen kuuluvassa jäsenvaltiossa inflaatio on tällä hetkellä nopeampaa kuin Kreikassa.
French[fr]
D'une manière générale, il convient de noter que deux des États membres de la zone euro ont actuellement des taux d'inflation supérieurs à celui de la Grèce.
Italian[it]
Va però rilevato che due degli Stati appartenenti all'area dell'euro hanno attualmente tassi medi d'inflazione superiori a quello greco.
Dutch[nl]
Het is zelfs zo dat op dit moment twee van de lidstaten binnen het eurogebied een inflatiecijfer hebben dat hoger ligt dan het Griekse percentage.
Portuguese[pt]
Na verdade, deve salientar-se que dois dos Estados-Membros da zona do euro têm actualmente taxas de inflação médias superiores à taxa da Grécia.
Swedish[sv]
Det är värt att notera att två av de medlemsstater som ingår i euroområdet för närvarande har en genomsnittlig inflationstakt som är högre än Greklands.